1. Identificación y contacto
La administración de la fase de implementación y validación corresponde al Equipo de CULTYRA. Sitio: https://cultyra.com/. Contacto general y de privacidad: soportecultyra@gmail.com.
CULTYRA es un proyecto estudiantil costarricense. Cuando un acto requiera capacidad, autorización o representación específica, se documentará el mecanismo correspondiente. La participación de familiares, asesores o del centro educativo no les atribuye por sí sola responsabilidad, representación ni titularidad sobre el proyecto. La autoría y los derechos correspondientes se rigen por la legislación y los acuerdos aplicables.
2. Alcance
Las presentes condiciones regulan el uso de CULTYRA durante su fase de implementación y validación como plataforma tecnológica de gestión agrícola. Durante esta etapa, el sistema se encuentra orientado a la evaluación, comprobación y mejora progresiva de sus funcionalidades, por lo que su utilización no constituye una oferta comercial, una suscripción de pago ni implica la compra o venta de equipos, dispositivos o servicios.
Cualquier producto, servicio o modalidad comercial que CULTYRA pueda incorporar en el futuro estará sujeto a condiciones específicas, información previa suficiente y aceptación expresa por parte de la persona usuaria. La participación en la fase de implementación y validación no generará cargos, pagos ni obligaciones económicas derivadas únicamente del acceso o utilización de la plataforma.
CULTYRA contempla funcionalidades relacionadas con la administración de fincas, zonas de cultivo, cultivos, actividades agrícolas, registros de producción, capacitación y otras herramientas de apoyo a la gestión agrícola. La disponibilidad de estas funciones dependerá de los módulos que se encuentren habilitados, configurados y técnicamente disponibles en cada momento. La visualización de una funcionalidad dentro del sitio web, material informativo o entorno de demostración no implica necesariamente que se encuentre habilitada para todas las cuentas o usuarios.
Las funcionalidades relacionadas con sensores, alertas, información climática, mapas, monitoreo y automatización dependerán de la correcta integración y funcionamiento de dispositivos, servicios externos, proveedores tecnológicos, conectividad y procesos de validación correspondientes.
Cuando se utilicen datos simulados, demostrativos o generados con fines de prueba, estos deberán estar claramente identificados dentro de la plataforma, de manera que no puedan confundirse con mediciones reales. La información que no cuente con fecha, procedencia, estado de actualización o trazabilidad suficiente no deberá utilizarse como único criterio para la toma de decisiones en campo.
El catálogo y las solicitudes de productos que aparezcan durante esta fase no constituyen por sí solos una contratación definitiva ni una confirmación de pago. Antes de una operación comercial deberán facilitarse y aceptarse sus condiciones específicas.
3. Aceptación y participación
Antes de registrar una cuenta se facilitarán estos términos y la información de privacidad. La aceptación de los términos se recogerá mediante una acción afirmativa. La navegación informativa no implica contratar servicios ni consentir usos opcionales de datos.
4. Cuentas y permisos
La persona usuaria proporcionará información veraz, protegerá sus credenciales y notificará accesos no autorizados. No compartirá contraseñas. Quien invite colaboradores deberá contar con autorización para conceder el acceso y revisará los permisos de su finca. Los permisos de interfaz no sustituyen las comprobaciones de autorización del servicio.
El inicio de sesión incorpora un código temporal enviado al correo después de comprobar la contraseña. Protegé también el acceso a tu correo y no compartás ese código.
5. Conductas permitidas y prohibidas
La plataforma se utilizará para sus funciones agrícolas y educativas. Se prohíbe acceder a cuentas o dispositivos ajenos sin autorización, alterar mediciones para engañar, introducir programas maliciosos, extraer información de terceros o interrumpir el servicio. Las pruebas de seguridad requieren autorización expresa y un alcance definido; comunicar una vulnerabilidad no autoriza a continuar una intrusión.
6. Lecturas y decisiones de campo
Las mediciones pueden verse afectadas por instalación, calibración, mantenimiento, alimentación, conectividad y errores. La fecha de la última lectura y el estado de conexión son necesarios para interpretarlas. Un indicador de color o la ausencia de una alerta no demuestran que el cultivo esté libre de riesgos.
CULTYRA proporciona información de apoyo y no garantiza cosechas, exactitud absoluta, detección de todos los eventos ni entrega inmediata de alertas. Las decisiones que puedan afectar cultivos, infraestructura, animales o personas requieren comprobación de campo y, cuando proceda, asesoría competente. La disponibilidad de actuadores o automatizaciones requerirá confirmación específica.
7. Contenido y uso de datos
La persona usuaria conserva los derechos que le correspondan sobre los datos y contenidos que incorpora legítimamente. Autoriza su alojamiento, procesamiento, presentación, respaldo y transmisión únicamente para prestar las funciones solicitadas, atender soporte y proteger el servicio, conforme a la política de privacidad.
Esta autorización no permite vender datos personales, publicar información de fincas ni utilizar información identificable para publicidad o investigación sin una base válida y la información o autorización que corresponda. Quien cargue datos de terceros debe estar facultado para hacerlo. Las imágenes no deben invadir la privacidad de personas ni revelar datos innecesarios.
8. Autoría y licencia
Los derechos sobre las obras originales corresponden a quienes los ostenten conforme a la legislación y acuerdos aplicables. La participación estudiantil no implica una cesión automática al centro educativo, asesores o representantes. Los componentes de terceros conservan sus licencias.
Se concede acceso limitado, no exclusivo y no transferible a las funciones habilitadas durante la participación autorizada. No se permite revender ni explotar el software fuera de las autorizaciones concedidas, sin afectar las facultades reconocidas por la ley.
9. Disponibilidad y soporte
Durante la fase de implementación y validación la plataforma puede sufrir interrupciones, cambios o funciones incompletas. No se ofrece un acuerdo de disponibilidad garantizada. Los mantenimientos relevantes se comunicarán cuando sea razonablemente posible. Las medidas urgentes de seguridad podrán aplicarse de inmediato.
El soporte se atiende en soportecultyra@gmail.com, según la disponibilidad del equipo. Esta modalidad no reduce los plazos legales para solicitudes sobre datos personales. No deben enviarse contraseñas, claves de dispositivos ni datos financieros por correo o mensajería.
10. Suspensión y cierre
El acceso a una cuenta de CULTYRA podrá ser limitado, suspendido o restringido temporalmente cuando se detecten accesos no autorizados, riesgos para la seguridad del sistema, actividades ilícitas, incumplimientos graves de las condiciones de uso o cuando exista una instrucción emitida por una autoridad competente.
Siempre que resulte posible y no comprometa la seguridad de la plataforma, de otras personas usuarias o de la información almacenada, se comunicará a la persona afectada la causa de la medida aplicada y el mecanismo disponible para solicitar su revisión. Las restricciones adoptadas deberán ser proporcionales a la naturaleza y gravedad de la situación detectada.
La persona usuaria podrá solicitar el cierre de su cuenta a través del canal oficial de contacto de CULTYRA. En caso de que se programe el cierre general de la fase de implementación y validación, se procurará comunicarlo con al menos 30 días naturales de anticipación, salvo que existan razones técnicas, legales o de seguridad que requieran una actuación inmediata.
Antes del cierre, y cuando técnicamente resulte posible, se facilitará a la persona usuaria el acceso o recuperación de sus propios registros mediante las funciones disponibles en la plataforma o mediante una solicitud de asistencia. Este proceso deberá realizarse respetando la confidencialidad y los derechos correspondientes a otras personas.
La exportación de registros agrícolas constituye una función distinta del derecho de acceso a los datos personales. El ejercicio de los derechos relacionados con datos personales no dependerá de la adquisición de un servicio, de una modalidad de pago ni de la disponibilidad de una herramienta automática de exportación.
La conservación, eliminación, anonimización o tratamiento posterior de la información se realizará de acuerdo con lo establecido en la Política de Privacidad de CULTYRA y con los procedimientos aplicables.
11. Responsabilidad
La responsabilidad se determinará según las obligaciones asumidas, los hechos y la legislación aplicable. La condición experimental y las advertencias técnicas no excluyen responsabilidades que legalmente no puedan limitarse. No se exige renunciar a derechos irrenunciables ni a reclamar ante autoridades competentes.
12. Cambios y evolución comercial
Los cambios relevantes indicarán versión, fecha y efectos. Cuando modifiquen las condiciones de participación, se comunicarán antes de su aplicación cuando sea posible y se recabará una nueva aceptación si corresponde. Una nueva finalidad que requiera consentimiento no se iniciará mediante una aceptación implícita de cambios.
Antes de ofrecer servicios de pago se comunicarán el responsable contractual, precio total, impuestos, moneda, periodicidad, funciones, renovación, cancelación, garantías, retracto y reembolsos aplicables. Los equipos físicos requerirán condiciones de entrega, instalación y mantenimiento. Esas operaciones quedan fuera de esta versión.
13. Normativa y reclamaciones
Se aplicará el ordenamiento costarricense, sin perjuicio de otras normas imperativas. Las consultas se recibirán por el correo oficial. El trámite interno no impide acudir a las autoridades administrativas o judiciales competentes. Si una cláusula resulta inaplicable, las restantes subsistirán cuando puedan operar de forma independiente.
14. Documentos relacionados y fecha de consulta
Estos términos se complementan con las políticas de privacidad, cookies y seguridad. Referencia: Ley N.º 8968 de Costa Rica, consultada el 26 de septiembre de 2026. La publicación no constituye una certificación de cumplimiento ni reemplaza la revisión jurídica que corresponda.